Die fett gedruckten Bezugsnummern dieses Abschnitts weisen auf Bestandteile hin, die nicht in den neben dem Text stehenden Abbildungen, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung dargestellt werden.

Das ABS-Steuergerät abnehmen (Abschn. 7 - 6, Abnahme des ABS-Steuergeräts).

Den Fernschalter abnehmen (Abschn. 6 - 3, Fernanlassschalter).

Bei der Version „S” den Ausdehnungsbehälter (E) des Federbeins vom Fach entfernen (Abschn. 7 - 12, Abnahme des hinteren Federbeins).

Die Befestigungsschellen (F) des Hauptkabelbaums vom Aufnahmefach der Komponenten lösen, dann die Verkabelung aus der Kabelführung (14) herausziehen.

Die Schrauben (9) und (26) lösen, um das Fach vom Rahmen entfernen zu können.

Falls zuvor abgenommen, nun die Halteplatte des ABS-Steuergeräts (38) mit Gummi (39) am Aufnahmefach (6) anordnen und die Schrauben (40) mit einem Anzugsmoment von 3 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).

Falls zuvor entfernt, den Haltebügel des Fernschalters (17) am Aufnahmefach anordnen und die Schraube (29) mit einem Anzugs­moment von 3 Nm ± 10 % und die Schraube (16) mit einem Anzugsmoment von 4 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugs­momente - Fahrwerk).

Das Aufnahmefach am Rahmen anordnen, dann die Schrauben (9) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 % und die Schrau­ben (26) mit einem Anzugsmoment von 8 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).

Bezüglich der korrekten Anordnung der Verkabelungen und der entsprechenden Schellen siehe Abschn. 6 - 1, Anordnung der Kabel am Motorrad.

Die Befestigungsschellen (F) des Hauptkabelbaums am Aufnahmefach der Komponenten anordnen und die Verkabelung in der Kabelführung (14) ausrichten.

Bei der Version „S” den Ausdehnungsbehälter (E) des Federbeins am Fach montieren (Abschn. 7 - 12, Abnahme des hinteren Federbeins).

Überprüfen, dass am Haltebügel der Black Box (30) die Silentblock (Schwingungsdämpfer) (33) mit Unterlegscheiben (32) mon­tiert sind und dass die Muttern (4) mit einem Anzugsmoment von 2 Nm ± 10 % angezogen wurden (Abschn. 3 - 3, Anzugsmo­mente - Fahrwerk).

Die Black Box (34) am Bügel anordnen und die Muttern (31) mit einem Anzugsmoment von 2 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk). Überprüfen, dass der Stopfen (T) an der Black Box den angegebenen Maßen entspricht.

Das ABS-Steuergerät erneut montieren (Abschn. 7 - 6, Montage des ABS-Steuergeräts).

Während der Montage der Black Box-Einheit darauf achten, dass die Verkabelung des ABS-Steuergeräts (M) unter der Black Box selbst positioniert bleibt. Der Austritt des Verkabelungszweigs am ABS-Steuergerät (M) muss, gemäß Abbildung, zum Aufnah­mefach der elektrischen Komponenten (6) zeigen und nach unten gerichtet werden.

Die Schrauben (21) mit einem Anzugsmoment von 3 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) und die Black Box dabei so weit wie möglich vorne halten (wie mit dem orangefarbenen Pfeil gekennzeichnet).

Den Fernschalter erneut montieren (Abschn. 6 - 3, Fernanlassschalter).