13 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern dieses Abschnitts weisen auf Bestandteile hin, die nicht in den neben dem Text stehenden Abbildungen, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung dargestellt werden.
Ausbau der hinteren Exzenternabe und der Hinterradachse
Vor dem Ausbau der betreffenden Komponenten müssen erst folgende Teile vom Motorrad abgenommen werden.
 
Die Schrauben (A) lockern.
Das Distanzstück (20) und den inneren Ring (21) an der Kettenseite abziehen, dann die Radachse (31) gemeinsam mit der Brems­scheibe (30) an der anderen Seite abziehen.
 
Den Seeger-Ring (19) auf der Radseite der Exzenternabe entfernen.
Die Unterlegscheibe (16) und die Bremssattelplatte (18) mit den O-Ringen (17) abnehmen.
Die andere Unterlegscheibe (16) abnehmen.
Die Exzenternabe (22) von der Kettenseite der Schwinge abziehen.
Hinweis
Die hintere Nabe ist ein für die Fahrsicherheit des Motorrads relevantes Teil, daher sind jegliche Eingriffe in der Nabe strikt ver­boten. Bei Bedarf ist die Nabe als komplettes Ersatzteil unter der Art.-Nr. 756.2.013.1A erhältlich.
Montage der hinteren Exzenternabe und der Radachse des Hinterrads
Zur Montage in zum Ausbau umgekehrter Reihenfolge vorgehen und dabei besonders auf nachstehende Anmerkungen achten.
Auf den ggf. beim Ausbau abgenommenen Bezugsstift (14) des Bremssattelhalters die vorgeschriebene Schraubensicherung auftragen.
Der Stift (14) mit einem Anzugsmoment von 33 Nm ± 5 % (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) anziehen.
Vor der erneuten Montage das vorgeschriebene Fett auf die Außenfläche der Exzenternabe (22) auftragen.
Die erste Unterlegscheibe (16) einsetzen.
Das vorgeschriebene Fett auf die Ringe (17) auftragen und im Sitz der Platte (18) ausrichten. Die Platte (18) an der Hinterrad­schwinge anordnen: Der Stift (14) muss im Innenbereich der Platte (18) bleiben.
Die andere Unterlegscheibe (16) erneut montieren.
Den Seeger-Ring (19) mit der scharfen Kante nach außen gerichtet anordnen.
Überprüfen, dass die Position der Exzenternabe (22) zur Hinterradschwinge (8) mit der waagrechten Achse (D) der Nabenbohrung (B) unter der waagrechten Achse (C) des Nabensitzes resultiert.
Um die Bereiche (A) der Achse (31) gleichmäßig das vorgeschriebene Fett auftragen.
Die Hinterradachse (31) in die Nabe einführen.
Die Hinterradachse (31) auf Anschlag in die Nabe einsetzen.
Den Innenring (21) auf die Radachse (31) fügen.
Den Innenring (21) in die Nabe einführen.
Das vorgeschriebene Fett auf die Schrauben (A) auftragen und mit einem Anzugsmoment von 35 Nm ± 5% (Abschn. 3 - 3, An­zugsmomente - Fahrwerk) in der Sequenz 1-2-1 anziehen.
 
Die Antriebskette den Angaben im Abschn. 4 - 3, Einstellung der Kettenspannung, gemäß spannen.
Ausbau der Hinterradschwinge
Vor dem Ausbau der betreffenden Komponenten müssen erst folgende Teile abgenommen werden:
 
 
Die hintere Exzenternabe den Beschreibungen im Kapitel „Ausbau der hinteren Exzenternabe und der Hinterradachse” dieses Abschnitts gemäß entfernen.
Die Schraube (A) lösen und die obere Leitungsführung (B) entfernen. Die hintere Bremsleitung und das Kabel des hinteren Ge­schwindigkeitssensors durch Lösen der Schrauben (26) von der Hinterradschwinge lösen, dann die Kabelführungen (25) aufneh­men.
Bei noch am Rahmen montierter Hinterradschwinge (8) kann das Lagerspiel überprüft werden.
Versuchen, die Rückseite der Schwinge (8) in alle vier Richtungen zu bewegen.
Eine nicht normale Verschiebung deutet auf Lagerabnutzung und folglich auf einen möglichen Stabilitätsverlust des Motorrads hin.
Zur Kontrolle des Lagerspiels siehe Abschn. 7 - 1, Radlager.
Nach der Kontrolle der Spielwerte der Stützlager kann die Hinterradschwinge (8) abgenommen werden.
Die Schwingenachse (1) mit den Schrauben (3) an der linken Seite des Motorrads feststellen und gleichzeitig die Schraube (3) an der anderen Seite lösen: die Unterlegscheibe (2) aufnehmen.
Mit dem Stopfen 88713.1074 die Schwingenachse komplett abziehen.
Den Hinterradschwinge (8) komplett vom Rahmen abnehmen.
Die Schraube (13) lösen, um die untere Kettengleitschiene (15) von der Hinterradschwinge (8) abnehmen zu können.
Die Schrauben (7) lösen, um so den Kettenschutz (23) von der Hinterradschwinge (8) abnehmen zu können.
Die Schrauben (13) lösen, um die obere Kettengleitschiene (24) von der Hinterradschwinge (8) abnehmen zu können.
Kontrolle der Schwingenachse
Vor der erneuten Montage der Schwingenachse (1) ihren den Verzug messen.
Die Radachse auf einer Reißplatte drehen und mit einer Fühlerlehre den maximalen Schlag (Abschn. 3 - 1.1, Hinterrad) überprü­fen.
Revision der Hinterradschwinge
In der Schwinge (8) sind an der Anschwenkachse am Rahmen auf der rechten Seite ein Kugellagerpaar (10) und ein Distanzstück (11) und auf der linken Seite ein Nadellagerpaar (6) mit Dichtringen (5) montiert.
Für den Austausch der Lager wie folgt verfahren.
Auf der rechten Seite der Schwinge die Distanzscheiben (12) und (9), auf der linken Seite die Buchse (4) abnehmen.
Die Kugellager (10), die Dichtringe (5) und die Nadelbuchsen (6) unter Anwendung eines geeigneten Dorns und einer Presse ent­fernen. Die Schwinge hierbei sicher abstützen und besonders darauf achten, beim Ausbau die Sitze nicht zu beschädigen.
Wichtig
Die zuvor abgenommenen Lager (10), Dichtringe (5) und Nadellager (6) dürfen nicht mehr montiert werden.
Die Hinterradschwinge gleichmäßig auf 150 °C erhitzen und sicher abstützen.
Die neuen Nadellager (6) auf den Stopfen 88713.1068 setzen und von außen in ihren Sitz auf der linken Seite der Hinterrad­schwinge einfügen.
Das Werkzeug bis auf Anschlag mit der Schwinge andrücken.
Mit dem gleichen Stopfen ebenfalls die neuen Dichtringe (5) gemäß Schnittzeichnung einfügen und an die soeben montierten Nadellager ansetzen.
Zur Montage der Kugellager (10) ist das Werkzeug 88713.2409 mit folgenden Bestandteilen erforderlich:
(A) - Stopfen für Innenlager
(B) - Stopfen für Außenlager
(C) - Führungsstift.
 
Ein neues Lager (10) und die innere Distanzscheibe (11) auf den Stopfen (A) setzen und diesen auf die Innenseite des rechten Schwingenhalters ausrichten.
Den Führungsstift (C) in die vorab montierten Nadellager einschieben und das Ende in die Innenbohrung des Stopfens (A) einfüh­ren.
Das Lager (10) bündig auf die Schwinge setzen.
Das andere neue Lager (10) auf das äußere Ende des Stopfens (A) setzen.
Mit Stopfen (A) kontern und anhand des Stopfens (B) das Außenlager auf Anschlag mit der Distanzscheibe (11) bringen: die verwendeten Werkzeuge abziehen.
Vor dem Einbau der Schwinge (8) die Lager (10), die Nadellager (6) und die Dichtringe (5) mit vorgeschriebenem Fett schmieren.
Auf der rechten Seite der Schwinge (8) die Distanzscheiben (12) und (9), auf der linken Seite die Buchse (4) montieren.
Einbau der Hinterradschwinge
Die vorgeschriebene Schraubensicherung auf die Schrauben (7) und (13) auftragen.
Den Kettenschutz (23) in die Öffnung an der Hinterradschwinge (8) einsetzen und mit den Schrauben (7) befestigen: die Schrau­ben (7) mit einem Anzugsmoment von 5 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Die obere Kettengleitschiene (24) in den Schlitz an der Hinterradschwinge (8) einfügen und mit den Schrauben (13) befestigen: die Schrauben (13) mit einem Anzugsmoment von 5 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Die untere Kettengleitschiene (15) in die Hinterradschwinge (8) einsetzen und mit den Schrauben (13) befestigen: die Schrauben (13) mit einem Anzugsmoment von 5 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Die hintere Bremsleitung und das Kabel des hinteren Geschwindigkeitssensors durch Ansetzen der Schrauben (26) der Kabel­führungen (25) an der Hinterradschwinge anordnen.
Die obere Leitungsführung (B) erneut montieren, dazu die Schraube (A) ansetzen.
Die Schraube (A) mit einem Anzugsmoment von 5 Nm ± 10 % und die Schraube (26) mit einem Anzugsmoment von 8 Nm ±
10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Die Hinterradschwinge (8) in ihrem Sitz am Rahmen ausrichten und montieren.
Das vorgeschriebene Fett auf die Schwingenachse (1) mit Schraube (3) auftragen und bis auf Anschlag am Rahmen einführen.
An der gegenüberliegenden Seite des Motorrads die Schwingenachse (1) nun mit der Schraube (3), auf die zuvor das vorgeschrie­bene Fett aufgetragen wurde, und zwischengesetzter Unterlegscheibe (2) zwischen Hinterradschwinge und Rahmen montieren.
Die Schraube (3) mit einem Anzugsmoment von 72 Nm ± 5 % (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) anziehen.
 
 
 
1