4 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
 Ersatzteilkatalog
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern dieses Abschnitts weisen auf Bestandteile hin, die nicht in den neben dem Text stehenden Abbildungen, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung dargestellt werden.
Abnahme der kompletten Hinterradbremse
Achtung
Der Hersteller des Bremszylinders empfiehlt unter Berücksichtigung der sicherheitsrelevanten Funktion dieses Teils keinerlei Ein­griffe im Bremszylinder vorzunehmen.
Eine nicht fachgerechte Revision kann Fahrer und Beifahrer in erhebliche Gefahr bringen.
 
Die hier möglichen Austauscharbeiten müssen sich auf den Steuerhebel, den Behälter mit Befestigungselementen und die Be­festigung des Zylinders beschränken.
 
Hinweis
Bezüglich der vorderen ABS-Bremsanlage ist auch Bezug auf folgende Abschnitte zu nehmen: 7- 5, Informationen zur Funktions­weise der ABS-Anlage, Abschn. 7- 6, Systemkomponenten und Abschn. 7 - 7, Instandhaltung der ABS-Komponenten.
 
Den hinteren Bremsschalter (5) vom Hauptkabelbaum lösen (Abschn. 6 - 1, Anordnung der Kabel am Motorrad).
Die Befestigungsschrauben des hinteren Bremszylinders (19) lösen.
Den hinteren Bremszylinder (16) vom Regelstab (18) abziehen und den Befestigungsbügel (20) des hinteren Bremslichtschalters (5) aufnehmen.
Den Befestigungstift (9) des Bremssteuerhebels (6) lösen und die Feder (4) aufnehmen.
Den Bremssteuerhebel (6) abziehen und den Stift (9), die Unterlegscheibe (3), die Buchse (10) und den O-Ring (11) abziehen.
Die Spezialschraube (22) vom Bremszylinder (16) abziehen und die Leitungsführung (17) abnehmen; die Leitung (7) herausziehen und die Dichtungen (23) und die Leitung (21) aufnehmen.
Den hinteren Bremszylinder (16) vom Fahrzeug nehmen.
 
Zerlegen der hinteren Bremssteuerung
Der Bremszylinder wird als komplettes Teil geliefert, daher ist ein Austausch seiner Innenkomponenten nicht möglich.
Zum Zerlegen der Außenkomponenten des Bremszylinders auf die Explosionszeichnung am Anfang dieses Kapitels Bezug neh­men.
Beim Austausch der internen Buchse (10) des Bremspedals (6) Fett auf die Außenfläche auftragen und die neue Buchse mit einer Presse montieren; sie dabei auf ein Maß von 2 mm von der Außenseite des Pedals bringen.
Die einzelnen Komponenten der Anlage unter Bezug auf die Explosionszeichnung am Kapitelbeginn zerlegen.
Achtung
Nach Eingriffen an der hinteren Bremssteuerung muss die Position des Bremspedals den Anleitungen im Abschn. 4 - 3, Einstel­lung der Position von Schalt- und Hinterradbremspedal, gemäß geprüft werden.
Erneute Montage der Steuerung der Hinterradbremse
Falls zuvor entfernt, die vorgeschriebene Schraubensicherung auf die Schraube (30) auftragen, den Steuerstab des Bremszylin­ders (31) mit dem Distanzstück (32) montieren, dabei die Schraube (30) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Der Wert für Einstellschraube (27) und Mutter (28) muss der Angabe entsprechen.
Das spezifische Fett auf die Innenfläche der Buchse (10) und Schraubensicherung auf den Stift (9) auftragen.
Den O-Ring (11) auf den Stift (9) fügen.
Den Stift (9) am Bremssteuerhebel (6) ansetzen, dann den anderen O-Ring (11) und die Unterlegscheibe (3) anordnen.
Die Leitung (7) erneut montieren, dazu die Dichtungen (23) an beiden Seiten des Anschlusses anordnen und mit der Spezial­schraube (22) befestigen, auch die Leitung (21) mit der Leitungsführung (17) befestigen.
Die Spezialschraube (22) mit einem Anzugsmoment von 23 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
 
Hinweis
Besonders auf die Ausrichtung der Leitungen (7) und (21) am hinteren Bremszylinder (16) achten.
Die vorgeschriebene Schraubensicherung auf den Stift (9) auftragen.
Den Bremssteuerhebel (6) mit der Feder (4) montieren, dazu den Stift (9) ansetzen.
Das Ende (A) der Feder (4) der Abbildung entsprechend anordnen.
Den Stift (9) mit einem Anzugsmoment von 23 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Den Befestigungsbügel (20) des hinteren Bremslichtschalters (5) an der Steuerung der Hinterradbremse (6) montieren.
Die vorgeschriebene Schraubensicherung auf die Schrauben (19) auftragen.
Den Hinterradbremszylinder (16) am Fahrzeug durch Ansetzen der Befestigungsschrauben (19) anordnen.
Den Stab (18) mit dem vorgeschriebenen Fett schmieren und in den Bremszylinder (16) einführen.
Die Schrauben (19) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk).
Den hinteren Bremslichtschalter (5) an den Hauptkabelbaum schließen.
Für die Anordnung der Leitungen (7), (21) und der Leitungsschellen ist Bezug auf den Abschn. 7- 6, Anordnung der Kabel und Schläuche zu nehmen.
 
Abnahme des hinteren Bremssattels
Wichtig
Der Hersteller des Bremssattels empfiehlt, unter Berücksichtigung der Wichtigkeit dieser Komponenten im Hinblick auf die Si­cherheit, keinerlei Eingriffe im Innenbereich des Bremssattels oder des Bremszylinders vorzunehmen. Eine nicht fachgerechte Revision kann Fahrer und Beifahrer in erhebliche Gefahr bringen.
 
Vor dem Ausbau der betreffenden Komponenten müssen erst folgende Teile abgenommen werden:
 
Hinweis
Bezüglich der vorderen ABS-Bremsanlage ist auch Bezug auf folgende Abschnitte zu nehmen: 7- 5, Informationen zur Funktions­weise der ABS-Anlage, Abschn. 7- 6, Systemkomponenten und Abschn. 7- 7, Instandhaltung der ABS-Komponenten.
 
Die Spezialschraube (22) zur Befestigung der Bremsleitung (33) am hinteren Bremssattel lösen und mit den entsprechenden Dichtungen (23) abnehmen.
Die Leitung (33) entfernen.
 
Die beiden Schrauben (12) für die Befestigung des hinteren Bremssattels (15) an der Bremssattelplatte lösen und den Bremssat­tel (15) entfernen.
Sollte eine Abnahme der Bremssattelplatte (A) erforderlich sein, ist Bezug auf den Abschn. 7 - 13, Ausbau der hinteren Exzen­ternabe und der Hinterradachse zu nehmen.
Hinweis
Zum Austausch der Bremsbeläge die Angaben unter „Verschleißkontrolle und Wechsel der Bremsbeläge” (Abschn. 4 - 3) befol­gen.
 
Zum Ausbau des Geschwindigkeitssensors (1) die Befestigungsschraube (2) lösen und hierbei auf das „Airgap”-Distanzstück (8) achten.
Die Austauscharbeiten sind auf folgende Komponenten beschränkt:
-
-
 
Zum Austausch der vorgenannten Teile wird auf die Explosionszeichnung am Anfang des Kapitels verwiesen.
Abnahme der Hinterradbremsscheibe
Die hintere Exzenternabe abnehmen (Abschn. 7 - 13, Ausbau der hinteren Exzenternabe und der Hinterradachse).
Die vier Befestigungsschrauben (13) der Bremsscheibe an der Radachse lösen, dann die hintere Bremsscheibe (14) abnehmen.
Die Schrauben (24) lösen und den hinteren Hallgeber (25) abnehmen.
Die Bremsscheibe muss einwandfrei sauber sein, d. h. frei von Rost, Öl, Fett oder anderweitiger Verschmutzung, und darf keine tiefen Riefen aufweisen.
Bezüglich der Verschleißgrenzwerte der Bremsscheibe siehe Abschn. 3 - 1.1, Hydraulikbremsen.
Die hintere Bremsscheibe (14) an der Radachse (P) anordnen, diese dabei mit den Abfasungen (A) nach oben richten.
Die Bremsscheiben mit den Schrauben (13), nach Auftrage der vorgeschriebenen Schraubensicherung, befestigen.
Hinweis
Darauf achten, dass die Schraubenköpfe in ihren Sitzen an der Bremssscheibe zentriert liegen.
 
Die Schrauben (13) mit einem Anzugsmoment von 27 Nm ± 10 % (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) in der Sequenz 1-2-3-4 anziehen.
Den Hallgeber (25), so wie auf der Abbildung angegeben, anordnen und ausrichten an der Bremsscheibe (14).
Den Hallgeber (25) fixieren, dazu die Schrauben (24) nach Auftrag der Schraubensicherung ansetzen.
Die Schrauben (24) mit einem Anzugsmoment von 5 Nm ± 10 % über Kreuz anziehen.
Die hintere Exzenternabe den Beschreibungen im Abschn. 7 - 13, Ausbau der hinteren Exzenternabe und der Hinterradachse ge­mäß montieren.
Montage des hinteren Bremssattels
Wurden die Bremsleitungen (33) ausgewechselt oder eine der Komponenten der hinteren Bremsanlage ausgebaut, ist besonders auf die Ausrichtung der Anschlüsse am Bremszylinder und -sattel zu achten.
Achtung
Eine falsch verlegte Leitung kann zu Funktionsstörungen des Bremssystems und zu Behinderungen mit beweglichen Teilen des Motorrads führen. Die in der Abbildung gezeigte Ausrichtung einhalten.
Bei der Befestigung der Bremsleitung am Bremssattel (15) sind am Anschluss die entsprechenden Kupferdichtungen (23) einzu­setzen.
 
Nach Ausrichten des Anschlusses, die Spezialschraube (22) mit einem Anzugsmoment von 23 Nm ± 10 % anziehen (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) anziehen.
Wurde der Geschwindigkeitssensor (1) entfernt, ihn mit dem Distanzstück (8) an der Bremssattelplatte (A) anordnen und die Schraube (2) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 % (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahrwerk) anziehen.
Hinweis
Der Luftspalt zwischen Sensor (1) und Befestigungsschraube der Bremsscheibe muss zwischen 0,6÷2,2 mm liegen.
 
Falls die Abnahme der Bremssattelplatte (A) erforderlich war, sind bei der erneuten Montage die Angaben im Abschn. 7 - 13, Montage der hinteren Exzenternabe und der Radachse des Hinterrads zu befolgen.
Den hinteren Bremssattel (15) über die Bremsscheibe setzen und mit den Bohrungen an der Bremssattelplatte (A) fluchten.
Fett auf die Schrauben (12) auftragen und mit einem Anzugsmoment von 25 Nm ± 5 % (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Fahr­werk) anziehen.
Für die Anordnung der Leitung (33), des Geschwindigkeitssensors (1) und der Leitungsschellen, ist Bezug auf den Abschn. 7 - 6, Anordnung der Kabel und Schläuche zu nehmen.
 
 
1