2 -
Carénage
1
Demi-carénage (avant droit)
2
Demi-carénage (avant gauche)
3
Vis spéciale
4
Vis
5
Vis
6
Demi-carénage inférieur
7
Écrou à agrafe
8
Déflecteur d'air (inférieur droit)
9
Douille
10
Bride
11
Plot anti-vibration
12
Joint
13
Déflecteur d'air (avant droit)
14
Déflecteur d'air (avant gauche)
15
Rondelle en nylon
16
Vis
17
Rondelle
18
Demi-carénage de réservoir droit
19
Couvercle handsfree*
20
Écrou à agrafe
21
Demi-carénage de réservoir central
22
Vis spéciale
23
Demi-carénage de réservoir gauche
24
Vis spéciale
25
Plot anti-vibration
26
Bride
27
Douille
28
Vis
29
Déflecteur d'air (inférieur gauche)
30
Vis
31
Vis
32
Manchon en caoutchouc
33
Capteur de température air
34
Vis
 Catalogue des pièces détachées
1200 ABS
CARÉNAGE
1200 ABS
Aspiration d’air - reniflard
1200 S ABS
CARÉNAGE
1200 S ABS
Aspiration d’air - reniflard
Important
Les références en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les fi­gures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-contre.
Remarque
*Les composants ainsi identifiés ne sont pas présents dans la version USA.
Dépose demi-carénage avant
Retirer le déflecteur d'air (8) après avoir dévissé les vis (30) et décrocher la languette (A) du cran sur le demi-carénage avant.
Suivre la même procédure pour déposer le déflecteur d'air (29).
Remarque
Dans le modèle 1200S ABS les vis (30) ont des rondelles en nylon.
Dévisser les vis (4) de fixation latérale du demi-carénage avant et dévisser les vis (24).
Remarque
Dans le modèle 1200S ABS les vis (4) ont des rondelles en nylon.
Déconnecter le manchon (32) (A) du résonateur de la boîte à air et le connecteur du capteur température d'air (A).
Retirer le demi-carénage avant après avoir décroché le goujon (B) du plot caoutchouc sur le radiateur huile (C).
 
 
Désassemblage demi-carénage avant
Dévisser les vis (31) et retirer le demi-carénage inférieur (6) de l'ensemble demi-carénage avant.
Dévisser les vis (3) et séparer le demi-carénage avant droit (1) de celui de gauche (2).
Sortir le manchon (32) et dévisser la vis (34) afin de pouvoir retirer le capteur de pression (33).
Assemblage demi-carénage avant
S'assurer que les fixations rapides (7) sont installées sur les demi-carénages avant.
Vérifier que le joint torique (D) est monté sur le capteur de pression d'air (33).
Reposer le manchon (32) et le capteur de pression d'air (33) sur le demi-carénage avant droit, insérer et serrer la vis (34) au couple de 5 Nm ±10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).
Assembler le demi-carénage gauche (1) au demi-carénage inférieur (6) en insérant la languette (E) dans la fente (F).
Fixer le demi-carénage droit (1) au demi-carénage inférieur (6) en insérant et en serrant la vis (31) au couple de 2 Nm ± 10 %.
Remarque
Utiliser la dent spéciale (G) pour fixer le convoyeur d'air.
Répéter la même procédure pour reposer le demi-carénage gauche (2).
Accoupler les demi-carénages après avoir inséré les vis (3).
Serrer les vis (3) au couple de 2 Nm ±10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).
Repose demi-carénage avant
S'assurer que les agrafes (H) ont été remontés sur la bulle.
Reposer le demi-carénage avant en emboîtant le manchon (32) sur le résonateur de la boîte à air.
Remarque
Afin de faciliter l'introduction du manchon (32) sur le goulot, utiliser du lubrifiant à caoutchouc si nécessaire.
Relier le connecteur du capteur température d'air (A).
Centrer le demi-carénage avant en insérant le goujon intérieur (B) dans le plot caoutchouc anti-vibration du radiateur d'huile.
Remarque
Afin de faciliter l'introduction du goujon (B) dans le plot caoutchouc anti-vibration, utiliser du lubrifiant à caoutchouc.
Présenter et serrer au couple de 2 Nm ±10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre) les vis (4) de fixation au demi-carénage avant.
Remarque
Dans le modèle 1200S ABS les vis (4) ont des rondelles en nylon.
Reposer le déflecteur d'air (8) en insérant la languette (A) dans le cran sur le demi-carénage avant.
Enduire les vis (30) de frein-filet du type prescrit.
Remarque
Dans le modèle 1200S ABS les vis (30) ont des rondelles en nylon.
 
Insérer et serrer les vis (30) au couple de 2 Nm  ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).
Vérifier que les vis (28) sont serrées au couple de 6 Nm  ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).
Insérer le plot caoutchouc anti-vibration (25) dans la bride fixée au radiateur.
Insérer la douille (27) dans le plot caoutchouc anti-vibration (25).
Suivre la même procédure pour déposer le déflecteur d'air (29).
Insérer et serrer les vis (24) au couple de 5 Nm  ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).
 
 
Dépose des carénages de réservoir
Opérations
Section de référence
Déposer les consoles gauche et droite
5 - 1, Dépose planche
Déposer le demi-carénage avant
5 - 2, Dépose demi-carénage avant
Dévisser les vis (A) de fixation bulle aux carénages du réservoir.
Dévisser les vis (16), (22) et retirer le carénage du réservoir gauche (23) et droit (18), en récupérant les rondelles (15) et (17).
Dévisser les vis (22) et retirer le carénage de réservoir central (21), en récupérant les rondelles (15).
Repose des carénages de réservoir
S'assurer que les agrafes (20) sont montées sur le carénage de réservoir central (21).
 
Insérer la languette de sécurité du couvercle hands free (19) dans le trou approprié sur le carénage du réservoir central (21).
Remarque
Le couvercle hands free (19) n'est pas présent dans la version USA.
Monter le couvercle hands free (19) sur le carénage du réservoir central (21) en poussant dans la direction indiquée par les flè­ches.
Reposer le carénage du réservoir central (21) en insérant et serrant les vis (22) avant, complètes de rondelles, au couple de 4 Nm ±10 % (Sect.  3 - 3, Couples de serrage du cadre).
Attention
La vis arrière (22) doit être insérée, vissée jusqu'en butée, mais pas serrée.
S'assurer que les agrafes (20) sont montées sur les carénages de réservoir (18) et (23).
Reposer les carénages de réservoir latéraux gauche (23) et droit (18) en insérant les vis (16) avec les rondelles (17) et les vis (22) avec les rondelles (15).
Serrer les vis (16) au couple de 2 Nm  ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).
Serrer les vis (22) au couple de 4 Nm  ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).
Présenter et serrer au couple de 2 Nm ±10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre) les vis (A) de fixation de la bulle aux carénages de réservoir.
 
Opérations
Section de référence
Reposer le demi-carénage avant
5 - 2, Repose demi-carénage avant
Reposer les consoles gauche et droite
5 - 1, Repose planche
 
 
1