Les références en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les fi­gures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-contre.

Pour effectuer les contrôles nécessaires sur le cadre, il faut déposer tous les composants qui lui sont associés en procédant com­me décrit dans les sections correspondantes.

Le schéma ci-après indique les pièces à déposer, l’ordre selon lequel elles doivent être déposées et la section où la procédure est décrite.

Les cadres endommagés doivent être remplacés et non réparés. Toute intervention réalisée sur un cadre peut avoir des consé­quences dangereuses en violant les termes des directives C.E.E. concernant la responsabilité du constructeur et la sécurité générale des produits.

Appliquer de la graisse du type prescrit sur les filets des récupérateurs de jeu (16) et des bagues (17) en prenant garde de ne pas graisser la surface (C) des récupérateurs de jeu.

Visser les récupérateurs de jeu au côté des bagues opposé par rapport à celui des prises de clé, jusqu'à niveler les plans, comme indiqué.

Serrer au couple de 0,6 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre) les récupérateurs de jeu (16), jusqu'à les faire sortir (au côté opposé) d'au moins 2 mm, comme indiqué.

Si les récupérateurs ne devraient pas se visser en appliquant le couple prescrit, le cadre ou les récupérateurs de jeu pourraient ne pas être conformes.

Insérer les vis de fixation supérieures et inférieures (6) et les serrer au couple de 25 Nm ± 5 % (Sect.  3 - 3, Couples de serrage du cadre).

Mettre en place la poignée arrière (27) et les caches latéraux sur les sous-cadres (2) et (3) et serrer les vis (29) au couple de
18 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).

Pour le modèle MTS 1200 S ABS vérifier la présence des tampons collantes (A) aux points indiqués de la poignée arrière (27) et qu'elles soient positionnées de façon à ce que les profils inférieurs soient tangents aux bords supérieurs des saillies (B) et centrés par rapport aux axes verticaux des saillies comme indiqué.

Positionner sur les bagues (17) la clé 88713.3526 sur laquelle installer la clé dynamométrique.

Bloquer les récupérateurs de jeu (16) et serrer au couple de 100 Nm ± 5 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre) les bagues (17).

Pour unir les plaques (8) et (9) au cadre (1), serrer les vis spéciales arrière (7) et les vis spéciales avant (18) au couple de 50 Nm ± 5 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).

Unir les plaques (8) et (9) à la bride (21) en serrant les quatre vis (20) de fixation au couple de 25 Nm ± 5 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).

Serrer les vis (5) au couple de 25 Nm ± 10 % (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).