1
4 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
 Catalogo ricambi
 Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini, ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Smontaggio comando freno posteriore completo
 Attenzione
La casa costruttrice della pompa freno, considerando l'importanza in termini di sicurezza che riveste questo componente, suggerisce di non intervenire in nessun modo all'interno della pompa.
Una revisione non eseguita correttamente può mettere in serio pericolo l'incolumità del pilota e del passeggero.
 
Le operazioni di sostituzione si devono limitare alla leva di comando, al gruppo serbatoio con relativi componenti di fissaggio e al fissaggio pompa.
 
 Note
Per l'impianto freno anteriore ABS fare riferimento anche alle Sez. 7 - 5, Informazioni di funzionamento impianto ABS, Sez. 7 - 6, Componenti impianto e Sez. 7 - 7, Manutenzione componenti ABS.
 
Scollegare l'interruttore stop posteriore (5) dal cablaggio principale (Sez. 6 - 1, Disposizione dei cablaggi sul motociclo).
Svitare le viti di fissaggio pompa freno posteriore (19).
Sfilare la pompa freno posteriore (16) dall'asta di registro (18), recuperare la staffa (20) di fissaggio stop posteriore (5).
Svitare il perno (9) di fissaggio leva comando freno (6), recuperando la molla (4).
Sfilare la leva comando freno (6) e recuperare il perno (9), la rosetta (3), la boccola (10) e l’anello OR (11).
Svitare dalla pompa (16) la vite speciale (22) e rimuovere il passatubo (17); sfilare il tubo (7) recuperando le guarnizioni (23) e il tubo (21).
Rimuovere la pompa freno posteriore (16) dal veicolo.
 
Scomposizione comando freno posteriore
La pompa freno viene fornita completa e non è possibile eseguire sostituzione dei componenti interni.
Per la scomposizione dei componenti esterni del gruppo pompa seguire le indicazioni dell'esploso riportato a inizio capitolo.
In caso di sostituzione della boccola (10) interna al pedale freno (6), ingrassare la superficie esterna ed eseguire il montaggio della boccola nuova utilizzando per l'introduzione una pressa e portandola alla quota di 2 mm dalla faccia esterna del pedale.
Eseguire la scomposizione dei vari componenti dell'impianto facendo riferimento l'esploso a inizio capitolo.
 Attenzione
Dopo aver eseguito un intervento sul comando freno posteriore occorre verificare la posizione del pedale freno seguendo le istruzioni riportate nella Sez. 4 - 3, Registrazione posizione pedale comando cambio e freno posteriore.
Rimontaggio comando freno posteriore
Se rimossi, applicare frenafiletti prescritto alla vite (30), montare l'astina comando pompa freno (31) con il distanziale (32) serrando la vite (30) alla coppia di 10 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Verificare che la quota per la vite di regolazione (27) e il dado (28) sia quella indicata.
Applicare grasso specifico sulla superficie interna della boccola (10) e frenafiletti sul perno (9).
Inserire sul perno (9) l’anello OR (11).
Impuntare il perno (9) sulla leva comando freno (6), posizionare l'altro anello OR (11) e la rosetta (3).
Rimontare il tubo (7), posizionando le guarnizioni (23) in entrambi i lati del raccordo e fissarlo con la vite speciale (22), ed il tubo (21) fissandolo con il passatubo (17).
Serrare la vite speciale (22) alla coppia di 23 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
 
 Note
Prestare particolarmante attenzione all'orientamento dei tubi (7) e (21) sulla pompa freno posteriore (16).
Applicare frenafiletti prescritto sul perno (9).
Montare la leva comando freno (6) con molla (4) impuntando il perno (9).
Posizionare l’estremità (A) della molla (4) come mostrato in figura.
Serrare il perno (9) alla coppia di 23 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Rimontare sul comando freno posteriore (6) la staffa (20) di fissaggio stop posteriore (5).
Applicare frenafiletti prescritto sulle vite (19).
Posizionare la pompa freno posteriore (16) sul veicolo impuntando le viti (19) di fissaggio.
Inserire l'asta (18) all'interno della pompa (16), dopo averlo lubrificato con grasso prescritto.
Serrare le viti (19) alla coppia di 10 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Collegare l'interruttore stop posteriore (5) al cablaggio principale.
Per il posizionamento dei tubi (7), (21) e delle fascette stringitubo, rispettare quanto riportato alla Sez. 7 - 6, Posizionamento cablaggi/tubazioni flessibile.
 
Smontaggio pinza freno posteriore
 Importante
La casa costruttrice delle pinza freno, considerando l'importanza in termini di sicurezza che rivestono questi componenti, suggerisce di non intervenire in nessun modo all'interno della pinza o della pompa. Una revisione non eseguita correttamente può mettere in serio pericolo l'incolumità del pilota e del passeggero.
 
Prima di procedere alla rimozione dei componenti in questione occorre rimuovere dal motoveicolo i particolari riportati di seguito:
 
 Note
Per l'impianto freno anteriore ABS fare riferimento anche alle Sez. 7 - 5, Informazioni di funzionamento impianto ABS, Sez. 7 - 6, Componenti impianto e Sez. 7 - 7, Manutenzione componenti ABS.
 
Svitare e rimuovere la vite speciale (22) di fissaggio della tubazione (33) alla pinza freno posteriore e le relative guarnizioni (23).
Rimuovere la tubazione (33).
 
Svitare le due viti (12) di fissaggio pinza freno posteriore (15) alla piastra portapinza e rimuovere la pinza freno (15).
Qualora fosse necessario rimuovere la piastra portapinza (A) fare riferimento alla Sez. 7 - 13, Smontaggio mozzo eccentrico posteriore a perno ruota posteriore.
 Note
Per le operazioni di sostituzione delle pastiglie freno seguire quanto riportato al paragrafo “Controllo usura e sostituzione pastiglie freno” (Sez. 4 - 3).
 
Per rimuovere il sensore velocità (1) svitare la vite (2) di fissaggio facendo attenzione al distanziale airgap (8).
Le operazioni di sostituzione sono limitate a:
-
-
 
Per la sostituzione dei componenti sopra indicati fare riferimento a quanto mostrato nell'esploso a inizio capitolo.
Smontaggio disco freno posteriore
Eseguire la rimozione del mozzo eccentrico posteriore (Sez. 7 - 13, Smontaggio mozzo eccentrico posteriore a perno ruota posteriore).
Svitare e rimuovere le quattro viti (13) di fissaggio disco freno al perno ruota e rimuovere il disco freno posteriore (14).
Svitare le viti (24) e rimuovere la ruota fonica posteriore(25).
Il disco deve essere perfettamente pulito, cioè senza ruggine, olio, grasso od altra sporcizia, non deve presentare profonde rigature.
Per il limite di usura del disco freno vedere Sez. 3 - 1.1, Freni idraulici.
Posizionare il disco freno posteriore (14) sul perno ruota posteriore (P), orientandolo con gli smussi (A) rivolti verso l'alto.
Fissare il disco impuntando le viti (13) con frenafiletti prescritto.
 Note
Prestare attenzione a centrare le teste delle viti nelle relative sedi sul disco freno.
 
Serrare le viti (13) alla coppia di 27 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio) seguendo la sequenza 1-2-3-4.
Posizionare la ruota fonica (25) sul disco freno (14), orientandola come mostrato in figura.
Fissare la ruota fonica (25) impuntando le viti (24) con frenafiletti pre-applicato.
Serrare le viti (24) alla coppia di 5 Nm ±10% rispettando una sequenza a croce.
Eseguire il montaggio del mozzo eccentrico posteriore come descritto alla Sez. 7 - 13, Smontaggio mozzo eccentrico posteriore a perno ruota posteriore.
Rimontaggio pinza freno posteriore
In caso di sostituzione delle tubazioni freno (33) o dello smontaggio di uno dei componenti dell'impianto freno posteriore, è necessario fare particolare attenzione all'orientamento dei raccordi sulla pompa e sulla pinza.
 Attenzione
Una tubazione mal posizionata può causare un malfunzionamento dell'impianto frenante e può ostacolare le parti in movimento del motociclo. Rispettare l'orientamento rappresentato in figura.
Il fissaggio del tubo freno sulla pinza freno (15) deve essere eseguito interponendo sul raccordo le apposite guarnizioni in rame (23).
 
Dopo aver orientato il raccordo, bloccare la vite speciale (22) alla coppia di 23 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Se è stato rimosso il sensore velocità (1), posizionarlo sulla piastra portapinza (A) con il distanziale (8) e serrare la vite (2) alla coppia di 10 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
 Note
Il traferro del sensore (1) e vite di fissaggio disco freno deve essere compreso tra 0,6÷2,2 mm.
 
Se fosse stato necessario rimuovere la piastra porta pinza (A) per il suo rimontaggio vedi Sez. 7 - 13, Rimontaggio mozzo eccentrico posteriore e perno ruota posteriore.
Inserire la pinza freno posteriore (15) sul disco freno e allinearla ai fori della piastra portapinza (A).
Applicare grasso sulle viti (12) e serrarle alla coppia di 25 Nm ±5% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Per il posizionamento del tubo (33), del sensore velocità (1) e delle fascette stringitubo, rispettare quanto riportato alla Sez. 7-6, Posizionamento cablaggi/tubazioni flessibile.