4.5 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 Spare parts catalogue
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the figures alongside the text, but which can be found in the exploded view diagram.
 
Removal of the cylinder heads
Using the tool code 88713.2676, undo the nuts (21) on the cylinder head stud bolts.
Remove the cylinder head nuts (21) and special washers (22).
Remove the cylinder head assembly by lifting it off the engine studs.
Repeat the same procedure for the other cylinder head.
Removing the valves
Remove the cylinder head covers, the timing shaft supports and the timing shafts
Raise the rocker arm (3) and remove the opening shim (5) from the valves with a pair of pliers.
 
Push down the closing rocker arms (16) and (4) and the closing shim (7).
Remove the half rings (6) from the valves with a magnetic screwdriver. Extract the closing shims (7) from the valve using a pair of pliers.
Withdraw the valves (14) and (11) from underside of the cylinder head.
Repeat the same procedure for the other cylinder head.
Removing the valve rocker arms
With the cylinder head in the condition described in the previous paragraph, remove the rocker arms.
Unscrew the eight plugs (12) and recover the seals (15).
Using an M6 screw, withdraw the shafts (2) of the opening rocker arms (3) on the exhaust and intake sides.
Remove the opening rocker arms (3).
Using the claw of the rocker arm spring tensioning kit 88713.2069 installed between the spring and the inner wall of the cylinder head, move the straight end of the rocker arm return spring (19) and (18) and insert it in the drilled shaft.
Use the shaft to slide the end of the spring into its final position.
Using an M6 screw, withdraw the shafts (1) of the closing rocker arms on the exhaust and intake sides.
Remove the closing rocker arms (4) and (16), the springs (18) and (19) with the spacers (17).
Carry out the same operation to remove the closing rocker arms (4) and (16), the springs (24) and (25) with the spacers (23).
Remove the sealing rings (8) from the ends of the valve guides.
Repeat the same procedure for the other cylinder head.
Overhaul of cylinder head components
Cylinder heads
Remove any carbon deposits from the combustion chamber and its ducts.
Remove any scale from the coolant ducts.
Check for cracking and inspect the sealing surfaces for scoring, ridges or other damage.
Check that the cylinder barrel mating surfaces of the cylinder head are free of carbon deposits and scale. If this is not the case, spread diamond dressing compound (6 to 12 micron thickness) on a reference surface and slide the cylinder head on the surface as shown in the figure until a flat finish is obtained.
Valve seats
Visually inspect the valve seats: for cracking or pitting.
Minor damage can be repaired by grinding with special 45° and 60° single-blade grinders. Grind the valves and check the seal.
If the valve seats are excessively damaged, fit oversize seats. Replacement seats are available with 0.03 and 0.06 mm oversized outside diameters.
Important
When you change the valve seats, change the valve guides as well.
 
Proceed as follows:
Remove the worn seats, grinding carefully to avoid any damage to cylinder head bores.
Check the diameter of head bores and choose the oversized valve seat that will give an interference fit of 0.04 to 0.10 mm.
Heat the cylinder head gradually and evenly up to 150 °C and chill the new valve seats in dry ice.
Drive the seats perfectly square into the head bores using the appropriate valve guide seat installer 88713.2846 and 88713.2847.
Allow the cylinder head to cool down and grind the seats to the following dimensions:
CA = Ø 41.6 ± 0.025 mm.
CS = Ø 33.6±0.025 mm.
S = 1.2 mm.
D = 0.2 to 0.4 mm.
Important
Do not use any lapping compound after final grinding.
It is advisable to smooth the joint between the intake valves seats and the intake ducts (F = before; G = after).
Valve guides
Check internal surface of the valve guides: for cracking or distortion.
Thoroughly check the dimensions of the inner surface of the valve guide. Measure the inside diameter with a bore diameter gauge.
Measure the diameter at different positions of the valve guide.
The assembly clearance must be:
highest measured value – lowest measured value = 0.03 to 0.045 mm;
the maximum permissible wear limit is 0.08 mm.
change the valve guides when the ovality exceeds permissible limit or the clearance to the valve stem is outside the tolerance range;
When you change the valve guide, you must also change the valve.
Valve guides as spare parts are available with outside diameter oversized by 0.03, 0.06 and 0.09 mm.
Change the valve guides as follows:
-
-
-
-
-
-
A= 22.4±0.15 mm.
B= 28.45±0.15 mm.
Hone the mating surface with a reamer.
Checking the valve
Check that the stem and the valve seat contact surface are in good condition.
There must be no pitting, cracks, deformations or signs of wear.
Warning
The valves cannot be ground.
Perform the following checks.
Measure the diameter of the valve stem at various points along the section that runs in the valve guide.
Check the valve stem for buckling. Place it on a “V” block and measure deformation with a dial gauge.
Service limit: 0.053 mm.
Check the valve stem for buckling. Place valve on a "V" block, set a dial gauge perpendicular to head and measure run-out of valve face at 45°.
-
-
Use Prussian blue or a mixture of minimum and oil to check that the contact surface (W) between the valve and seat is 1.4 to 1.6 mm (1.05 to 1.35 mm when new). Grind the seat if the dimension measured is greater than the above limit.
Checking the valve seal
After grinding the seats it is important to check the seal between the valve face and the seat: if the seat contact area (S) on the valve is wider than the 45° band (W) this could lead to poor sealing.
Checking the rocker arms
Check for signs of wear, grooves or chrome flaking off.
Check the condition of rocker arm bore and shaft.
Assembly clearance: 0.025 to 0.049 mm.
Wear limit: 0.08 mm.
Opening and closing shims - Springs
Check the condition of the contact surfaces of the valve opening and closing shims: there must be no signs of wear.
Check the condition of the closing rocker arm return springs: check for cracking, distortion, or loss of elasticity.
Reassembly of the cylinder head
The exhaust side can be identified by the three threaded holes on the flange.
The intake side can be identified by the presence of four threaded holes on the flange.
All the photos in this chapter refer to a vertical cylinder head.
Valve guide sealing rings
Position the cylinder head on the appropriate support 88713.2103.
Use engine oil to lubricate the valve guides sealing rings (8) and insert them from the spring side onto tool 88713.2442.
Fit the end of the tool into the valve guide and use a mallet to tap the sealing rings (8) home into the valve guides.
Reassembly of the closing rocker arms
Check that the rocker arms are not scored or show signs of breakage in the area of contact with the camshaft and shim.
The closing rocker arm shafts are 10 mm in diameter, whereas the opening rocker arm shafts are 9 mm in diameter.
Using an M6 screw, position the closing rocker shaft (1) towards the exhaust side of the cylinder head.
Locate the spacer (17) on the shaft.
Locate the spring (18) on the spacer (17).
Locate the closing rocker arm (16) and drive the shaft home.
Proceed in a similar manner to install the closing rocker arm (4) with the spring (19).
Load the springs (18) and (19) on the closing rocker arms (16) and (4) respectively using the tool 88713.2069.
Proceed to install the closing rocker arms (4) and (16), the springs (24) and (25), the relative pins on the exhaust side in the same manner as described for the intake side.
Note
Always install the closing rocker arms on the exhaust side before those on the intake side.
Warning
Take care not to damage the shoe of the closing rocker arm with the intake spring during assembly.
Refitting the valves, closing shims and half rings
Carefully clean the two intake valve seats (A) and the two exhaust valve seats (B).
Lubricate the stems of the two intake valves (14) and the two exhaust valves (11) with engine oil.
Install the valves in respective seats in the cylinder head.
Hold the closing rocker arm (16) pushed downwards and fit the closing shim (7) on the valve stem up to reach the rocker arm. If using the old cylinder head, start by fitting the original shim.
Insert the new half rings (6) in the valve groove (T) and release the rocker arm to obtain shim (7) internal position. Turn the closing rocker arm (16), and compress the spring as much as possible while holding the valve, the shim and the half rings in the valve closed position. Release the rocker arm with a rapid motion, so that the half rings seat in the shim.
 
Repeat the procedure with the opposite valve and check that the top of the valve stem is aligned with the surface of the shim (7); if it is not, repeat the half ring installation procedure.
Install the closing shims on the intake valves (14) using the method described above for the exhaust valves.
Refit the timing shafts (Sect. 9 - 4.4, Refitting the camshafts) to check the valve clearance when closed (Sect. 9 - 4.1, Checking and adjusting the valve clearances).
Refitting the opening shims and opening rocker arms
Using an M6 screw, position the opening rocker arm shaft (2) (diameter 9 mm).
Locate the opening rocker arm (3) and drive the shaft home.
Install the four rocker arms (3) in the manner described above.
Raise the opening rocker arm (3) and install the opening shim (5) so it seats against the valve stem.
Release the rocker arm so that it rests against the shim.
Ensure the shim is correctly seated by lightly tapping the rocker arm shoe (A) with plastic mallet.
Refit the timing shafts (Sect. 9 - 4.4, Refitting the camshafts) to check the valve clearance when open (Sect. 9 - 4.1, Checking and adjusting the valve clearances).
Insert the gaskets (15) on the plugs (12), orienting them (preferably) with the sharp edge side (T) facing the cylinder head.
Apply prescribed threadlocker on the plug threads (12): apply the product on the first two plug threads, spreading it for the half circumference (about 180°).
 
Tighten the plugs to a torque of 15 Nm (Min. 14 Nm - Max. 16 Nm) (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Note
After tightening, remove any excess of product.
 
Refitting the cylinder head assemblies
Warning
To prevent oil leaks past the contact area between cylinders and crankcase, each time the head is removed, cylinder and piston must be removed as well to clean the mating faces of crankcase and cylinder and restore the spoiled gaskets and O-rings and apply again liquid sealant (Sect. 9 -5, Refitting the cylinder/piston assembly).
 
Before fitting the head, check that the seal is fitted on the mating surface between head and cylinder (Sect. 9 - 5, Refitting the cylinder/piston assembly).
Note
When fitting the gasket, side (E) with the stamped code must be in contact with the cylinder head.
Lower the cylinder head carefully over the studs. Take care not to damage the threads.
Fit the special washers (22) and nuts (21) onto the cylinder head studs.
Tighten the nuts (21) on the stud bolts evenly and gradually in a crosswise pattern using tool 88713.2676 in conjunction with a torque wrench.
Temporary tighten the nuts (21) to a torque of 20 Nm; pre-tightening to a torque of 40 Nm (Min. 38 Nm - Max. 48 Nm); one tight­ening to a torque of 60 Nm (Min. 57 Nm - Max. 63 Nm) (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
 
1